اشارة

سرشناسه : موسی، حسین یوسف؛ صعیدی، عبدالفتاح

عنوان و نام پدیدآور : االافصاح فی فقه اللغه/حسین یوسف موسی، عبدالفتاح الصعیدی

مشخصات ظاهری : 2ج.

زبان : عربی

مشخصات نشر : مطبعة المدنی، قاهره - مصر؛ 1384ق، 1964م

موضوع : واژه نامه ها Dictionaries

موضوع : زبان عربی -- واژه نامه ها

موضوع : زبان عربی -- فقه اللغه عربی

توضیح : الافصاح فی فقه اللغة تلخیص کتاب المخصص ابن سیده اندلسی است که توسط نویسندگان معاصر حسین یوسف موسی و عبدالفتاح الصعیدی انجام پذیرفته است.این اثر در واقع فرهنگ موضوعی لغت است که با صرف هفت سال وقت در دو جلد منتشر است.

نویسنده، کتاب را به صورت موضوعی در 19 باب مرتب کرده است. هر باب، به موضوعات متعدد دیگری تقسیم شده که الفاظ هم معنا و هم ریشه را دربر می گیرد. در این کتاب همچون «المخصص»، پس از ذکر واژه، معنای آن بیان شده، در صورت لزوم به تذکیر و تأنیث، جمع اسماء و ریشه آن نیز اشاره شده است. همچنین در بسیاری موارد به ذکر نمونه هایی از امثال عرب، اشعار، آیات و روایات پرداخته است.

استفاده از کتاب «المخصص» که در 15 جلد منتشر شده، به علت مفصل و مطول بودن مطالب، برای دانشجویان و پژوهشگران تا حدی ملال آور بود. این موضوع مؤلفین را بر آن داشت که کتاب را به گونه ای مختصر کنند که هرچند تمام لغات مورد نیاز در آن وجود ندارد اما با توجه به حداقلها، نیاز دانش پژوهان را برطرف کند. برای این مقصود، کتاب را از تعدد مثال ها و بیان اختلاف نظرهای بسیار زدودند و نیز بعضی از باب ها و عناوین برخی موضوعات آن را عوض کردند. پس از آن با افزودن برخی واژگان از دیگر کتب معتبر لغوی بر غنای آن افزودند.

ص: 1

المجلد 1

اشارة

الصورة

ص: 1